lunes, 5 de julio de 2010

3. Los principios de la medicina natural.

El funcionamiento de la medicina natural reposa en una serie de principios que nos llevan hasta Hipócrates. Los más importantes son: autocuración, promoción de la salud, discrasia, desintoxicación, intervención mínima, holismo, tratamiento constitucional y participación del paciente. Todos estos principios serán desarrollados en posteriores entradas.

1. Autocuración.

Cada organismo tiene la capacidad de corregir sus disfunciones y de curarse a sí mismo. Es una tendencia natural a la autoregulación sin intervención externa. Es lo que Hipocrates llamó vis medicatrix naturae (trad. fuerza curativa natural). Prácticamente todos los síntomas que pueden observarse en un ser humano tales como las secreciones, las inflamaciones, las piedras del riñón y hasta las enfermedades degenarativas y los tumores son intentos de esta vis medicatrix naturae de eliminar toxinas o cuando esto no es posible, de hacerlas lo menos dañinas posible.

2. Potenciación de la salud.

El cuerpo intenta alcanzar una salud óptima. En este caso salud óptima significa tener suficiente vitalidad y flexibilidad para adaptarse a un entorno interno y externo cambiante. Al contrario que la medicina "científica" (alopática), se potencia la salud por la cual la persona podrá curarse y prevenir la enfermedad en el futuro.

3. Discrasia y desintoxicación.

Decía Hipócrates que todas las enfermedades tienen su origen en una acumulación de toxinas en el organismo, lo que se conoce como discrasia. La discrasia se ocasiona por la violación de las leyes de la naturaleza, por ejemplo, por comer inadecuadamente, moverse poco, observar una mala postura corporal, respirar insuficientemente, o por no saber controlar la tensión nerviosa (stress para los que sepan inglés).

4. Mínima intervención.

Uno de los principios fundamentales de la medicina natural es que la elección del tratamiento eficaz que conlleva el estímulo más pequeño posible (mínima intervención). Primum non nocere (lo más importante es no hacer más daño). El terapeuta debe elegir el tratamiento que apoya y respeta el camino que la naturaleza ya ya elegido para la curación del individuo.

5. Holismo.

El paciente es un organismo vivo y debe ser tratado en su integridad no como un conjunto de partes o de órganos.

6. Tratamiento constitucional.

La constitución de un individuo es la caracterización de un indivíduo teniendo en cuenta las cualidades físicas, mentales y espirituales con las que nace y se desarrolla. Para la determinación de la constitución de un individuo se toman características como la dimensión y la proporción, la edad, el color de la piel, del cabello y de los ojos, la forma de la cabeza, la nariz y la boca, el sexo o el tono muscular, que son características físicas, pero también el temperamento, la función intelectual y el comportamiento. El tratamiento a aplicar a cada individuo tiene que tener en cuenta estas características para ser eficaz.

7. Participación del paciente.

En la medicina natural es muy importante la asunción de responsabilidad del paciente en su proceso de curación. El terapeuta pone a disposición del paciente su conocimiento y su experiencia pero es el paciente el que asume la responsabilidad de seguir o no el consejo recibido. El médico natural no impone, sino que lleva al paciente, sin perjuicio de su voluntad, a una situación en la que su propio potencial curativo puede alcanzar su máxima expresión. Terapeuta y paciente, aunque no son iguales, están al mismo nivel. En el proceso terapéutico, el paciente presenta al terapeuta sus síntomas y el terapeuta presenta al paciente su conocimiento y su experiencia y juntos deciden cuáles son los pasos a seguir para alcanzar una salud completa.

miércoles, 28 de abril de 2010

2. Missie van mijn leven. El propósito de mi existencia.

Mijn missie is het antwoord op de volgende vragen:

1. Welk type mens wil ik uiteindelijk worden?
2. Wat wil ik dat mijn leven over gaat?

Ik wil een leven van ontwikkeling, talent, dienstbaarheid aan anderen en genot. Mijn missie komt in de volgende omschrijving tot uitdrukking:

Ik zie, ik hoor, ik voel en ik weet dat de bedoeling van mijn leven is om mijn talenten ontwikkelen tot het maximum, om andere mensesn te informeren, op te voeden, te begeleiden en te helpen om een gezonde evenwicht te bereiken en te behouden, terwijl dit mijn maximale bevrediging schenkt. 

Traducción al castellano:
Mi misión es la respuesta a las siguientes preguntas:
1. ¿Que tipo de persona quiero ser?.
2. ¿En que quiero que consista mi vida? 


Quiero una vida de crecimiento, talento, servicio a los demás y disfrute. El propósito de mi vida, mi misión se resume en las siguientes palabras:

Veo, oigo, siento y sé que el propósito de mi vida es desarrollar mis talentos al máximo, para informar, educar, orientar y ayudar a otras personas a alcanzar y mantener una salud equilibrada, mientras que obtengo la máxima satisfacción.

lunes, 26 de abril de 2010

1. ¿Y por qué quiero ser terapeuta? Waarom wil ik therapeut worden?

Estar sano es ese estado natural del hombre en el que hay un perfecto equilibrio  entre el cuerpo y la mente y todas las funciones fisiológicas y psicológicas presentan un estado de alto desarrollo. Sin embargo, para la mayoría de las personas, estar sano es algo así como un estado de enfermedad crónica aceptable o de síntomas soportables con los que puedes seguir con tus actividades normales. Esta última descripción era mi estado normal desde los veinticinco años.

Hace cinco años, comencé una especie de viaje en búsqueda de la primera definición. De mi propia experiencia puedo decir que la medicina complementaria es una gran ayuda. Mis síntomas físicos han sido una fuerte motivación para buscar nuevas maneras de cuidar de mí mismo.

He aprendido mucho de la relación entre alimentación y salud. He podido experimentarla en mi propio cuerpo. El resultado de esta investigación es que no sólo cuido mejor de mi salud sino que quiero compartir esta experiencia con otras personas.

Al final tenemos mi mujer y yo como propósito iniciar un negocio en el que enseñaremos a otras personas cómo pueden asumir la resposabilidad de cuidar de su salud y de la de sus hijos. Una elección informada es una elección mejor.

Aquí empiezo mi camino.

------

Nederlandse vertaling.

Gezond te zijn is volgens mij de natuurlijke staat waarin de mens een perfecte balans tussen lichaam en geest heeft en alle fysiologische en psychologische functies in een hoge staat van ontwikkeling zijn. Maar voor de meeste mensen is gezondheid een soort staat van aanvaardbare chronische ziekte of van draaglijke klachten waarbij je nog je normale activiteiten kunt volgen. Deze laatste omschrijving was mijn normale staat sinds mijn 25e.

Vijf jaar geleden ben ik begonnen met een zoort reis op zoek naar de eerste omschrijving. Uit eigen ervaring heb ik de alternatieve geneeskunde een grote hulp gevonden. Mijn fysieke klachten zijn een sterke motivatie geweest om nieuwe manieren te zoeken om voor mijzelf te zorgen.

Ik heb veel van de relatie tussen voeding en gezondheid geleerd. Ik heb het ervaren in mijn lichaam. Het uiteindelijke resultaat van dit onderzoek is niet alleen da ik zorg beter voor mijn gezondheid maar ook dat ik deze ervaring met andere mensen wil delen.

Uiteindelijk zijn mijn vrouw en ik van plan een bedrijf te beginnen om mensen te leren hoe zijn verantwoordelijkheid kunnen nemen voor hun eigen gezondheid en die van hun kinderen. Een goed geïnformeerde keuze is een betere keuze.

Hier begint mijn reis.